Soy Sebastián Martínez.
Intérprete y Traductor de Inmigración.
"Usted lleva años esperando esta entrevista — yo me aseguro de que salga bien."
Usted conoce su caso, su historia, sus documentos. Mi trabajo es asegurarme de que cada palabra que diga llegue al oficial con la misma claridad y fuerza con la que usted la dice.
No se trata solo de traducir palabras — se trata de capturar el tono, el contexto, los matices. Lo que usted dice en español llega al oficial exactamente como lo dijo, sin perder nada en el camino.
El proceso fue largo. Este día es importante. Me preparo con anticipación para que la entrevista fluya sin interrupciones, sin confusiones, sin sorpresas.
Lo que hablamos es confidencial. Trabajo con profesionalismo y discreción — usted puede hablar libremente sabiendo que estoy ahí para servirle, no para juzgarle.
No necesita hacer nada adicional — yo llego listo el día de su entrevista.
La oficina de USCIS en Baltimore maneja principalmente cambios de estatus, residencia y ciudadanía. Lo acompaño en cualquiera de estos procesos.
¿Lleva años esperando esta entrevista? Este es el momento más importante de su proceso. Me preparo con anticipación y lo acompaño el día para que nada se pierda en la traducción. Cada respuesta cuenta — me aseguro de que el oficial la escuche exactamente como usted la dijo.
Baltimore también maneja casos de asilo afirmativo. Si recibió una carta de esta oficina, aquí estoy. Contar esa historia en otro idioma requiere precisión y confianza — esa es mi especialidad.
Convertirse en ciudadano es el final de un largo camino. Después de todo lo que ha trabajado para llegar aquí, no es momento de tener dudas durante la entrevista. Lo acompaño para que entre tranquilo, entienda cada pregunta y responda con confianza.
Desde el momento en que me contacta hasta el día de su entrevista, siempre sabe qué sigue. Sin letra pequeña. Tarifa fija por toda la entrevista — sin cargos adicionales.
Llame, envíe un mensaje o llene el formulario con la fecha y tipo de entrevista. Respondo rápido.
Confirmo disponibilidad y acordamos la fecha, hora y tipo de caso.
Reviso la terminología específica de su caso antes de la entrevista.
Llego antes de la hora programada y lo acompaño durante todo el proceso con calma y precisión.
Acompaño a familias latinoamericanas durante los momentos más importantes de su proceso migratorio — en Baltimore y toda la región DMV. He estado en esa sala con personas de El Salvador, Honduras, Guatemala, Venezuela, Colombia, Nicaragua, México, República Dominicana y muchos países más. Cada uno con su historia, su esfuerzo, su esperanza.
Mi trabajo es asegurarme de que lo entiendan exactamente como es — sin perder una sola palabra ni matiz. No importa cuánto tiempo haya esperado esta entrevista: cuando ese día llega, ahí estoy.
Si tiene una entrevista próxima y no sabe qué esperar, llámeme. Le explico todo sin costo, sin compromiso. Porque usted merece entrar a esa sala sabiendo que alguien está de su lado.
— Sebastián Martínez